Eigentlich sollte die Reihe »ErlebnisMalta« eingestellt werden, weil sich in Deutschland und im deutschsprachigen Raum kein Schwein für Malta und Bücher über Malta und Gozo zu interessieren schien. Da kam dann allerdings dieser kleine Krimi — verziert mit einem nicht ganz zu erwartenden Ende — um die Ecke. Und der Titel gab sowieso den letzten Ausschlag, der war einfach zu schön, zu zweideutig, um durch einen deutschen Titel ersetzt zu werden; so musste es der Untertitel tun … obwohl der auch nicht so eindeutig ist :)
Brigitte Ohk
MISSION COCKAIGNE
Der Weg ins Paradies
ErlebnisMalta 6
p.machinery, Winnert, Dezember 2025, 320 Seiten, Paperback
ISBN 978 3 95765 487 8 – EUR 22,90 (DE)
E-Book: ISBN 978 3 95765 669 8 – EUR 7,49 (DE)
Ein gut aussehender Mann Ende fünfzig, ziemlich groß und kräftig gebaut, mit einem Flugticket auf den Namen Oreste Gambino, war gerade aus Neapel in Malta gelandet. Sein markantes Gesicht war sorgfältig rasiert, seine Augen lagen tief und waren dunkel, fast schwarz, und sein kurzes dunkelbraunes Haar fiel ihm in die Stirn. Er wirkte sehr elegant in seiner feinen cremefarbenen Baumwollhose und einer burgunderroten Strickjacke, die er über einem eisblauen Leinenhemd mit Stehkragen trug. Eine mokkabraune Wildlederjacke rundete das Outfit ab.
Oreste Gambino hat einen Auftrag. Er sucht einen Mann. Einen bestimmten Mann. Sein Auftrag ist klar umrissen – nur den Mann findet er nicht. Und als er ihn gefunden hat, hat Malta Oreste längst verändert. Oreste ändert seine Absichten, seinen Auftrag, seinen Weg. Und er findet einen Weg. Seinen Weg.
Brigitte Ohk, 1957 in Köln geboren, hat nach dem Abitur (am Gymnasium Rodenkirchen) eine Ausbildung zur Lithografin, Richtung Druckvorlagenherstellung, gemacht und danach an den Universitäten in Köln und Kiel Psychologie studiert. Während ihres Studiums verbrachte sie 1988 zum ersten Mal einen Urlaub auf Malta und Gozo, in dem ihr zum ersten Mal der Gedanke kam, sich mit diesem Land, seiner Sprache und der Kultur näher zu befassen. Um die maltesische Sprache zu erlernen, zog sie 1994 nach Malta und begann, ihr erstes Buch zum Erlernen des Malti zu schreiben. Danach folgten zwei Wörterbücher und ein Buch über die Konjugationen maltesischer Verben.
Die Idee, einen Roman zu schreiben, entsprang im Verlaufe intensiver Diskussionen mit Peter Galea während der Arbeit an einem Filmskript, das die Idee für den Hintergrund der Geschichte lieferte. Die Geschichte setzt sich aus vielen verschiedenen Notizen und Geschehnissen, die über einige Jahre in der Tagespresse erschienen und sorgfältig recherchierten historischen Fakten über das Archipel Malta zusammen. Die Protagonisten der Geschichte und ihre Namen sind alle der Fantasie der Autorin und Peter Galeas entsprungen. Die Orte der Begebenheiten sind ein Gemisch aus Fantasie und Realität.
#Malta #Gozo #Neapel #Mafia #Zement #Zementbranche #Korruption #Paradies #Schlaraffenland
