[VDS] Infobrief vom Freitag, 28. November 2025

Alle Texte: hier.

1. Presseschau
• Sprachdilemma in Luxemburg
• Sprache ist komplexer als nötig
• Die Ablehnung des Russischen
• Schwingungen für die KI
• Latein ist gefallen
2. Gendersprache
• Weltfremde Vorschriften
3. Sprachspiele: Unser Deutsch
• schwerbehindert
4. Kultur
• Dialekt-Kalender
5. Berichte
• Vorlesetag auf dem Sprachhof
6. Denglisch
• Polnisch und Deutsch im Kindergarten
7. Buchwelt
• Gutes Schreiben ist Handwerk
8. Termine

Hinterm Haus wird ausgestellt und gelesen

Guten Morgen in die Runde,

vom 30.11. bis zum 13.12.25 veranstaltet der KunsTraum Blickfang (Kurfürstenstrasse 27, 68723 Schwetzingen) eine Ausstellung mit Exponaten von Jessica Marquardt alias Knödellustration:

https://www.knoedellustration.art

Es handelt sich um die exklusive Erstausstellung der Original-Illustrationen zu »Hinterm Haus«, meinem neuen Kurzgeschichten-Sammelband. Neben den Illustrationen können weitere (plastische) Werke von Jessica Marquardt sowie von weiteren Künstlerinnen und Künstlern in Augenschein genommen werden.

Begleitend zur Ausstellung werde ich Lesungen mit Musik anbieten (siehe auch den an diesen Post angehängten Flyer):

  1. Lesungen zur Vernissage am 30.11.25 (14:00 bis 17:00 Uhr); Einlass ab 14:00 Uhr (Laudatio: 14:30 Uhr, danach Lesungen)
  2. Feierabendlesung am 19.12.25 ab 18:00 Uhr
  3. Lesungen zur Finissage am 13.12.25 (15:00 bis 17:00 Uhr); Einlass ab 15:00 Uhr (Begrüßung: 15:30 Uhr, danach Lesungen)

Der Eintritt zur Ausstellung und den Lesungen ist frei. Die Teilnahme an den Lesungen wird für Personen ab 16 Jahren empfohlen.

»Hinterm Haus« kann im Rahmen der Lesungen oder direkt beim Verlag (p.machinery) erworben werden: https://www.pmachinery.de/?p=12548 und im Buchladen auf booklooker.de: www.booklooker.de/pmachinery.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. :-)

Die Anreise mit dem ÖPNV ist möglich, der Ausstellungsraum ist etwa 5 Gehminuten vom Bahnhof Schwetzingen entfernt.

Gnadenlos sind diese Tage

Jene fernen Tage, längst vergangen und doch nicht vergessen, ein steter Dorn im Fleisch der Erinnerung, quälen die Professorengattin Petra Bonnert. Einst, am Wendepunkt ihres Lebens, hatte sie eine Entscheidung getroffen und den Weg der Pflicht gewählt, um in der Zukunft mit der Freiheit des Glücks belohnt zu werden. Was damals als bessere Alternative erschien, wurde aber durch einen Akteur zunichtegemacht, den sie nicht auf der Rechnung hatte. Einen Mitspieler, der gnadenloser nicht sein konnte.

»Plötzlich und unerwartet«, eine der üblichen Formulierungen in Todesanzeigen. So auch beim Ableben der Professorengattin Petra Bonnert. Doch was steht hinter dieser nichtssagenden Floskel?
Florian F. Marzin erzählt die Geschichte einer Liebe, in der zwei Menschen versuchen, gegen die Konventionen und ihre eigenen Fesseln anzukämpfen. Doch die Realität erweist sich mächtiger als der kurze Traum vom Glück. Jenseits aller großen Gesten bestimmt das Alltägliche und das scheinbar Banale den gnadenlosen Verlauf der Handlung.

Weitere Details: https://www.pmachinery.de/?p=12733

Lavalle, der Dritte

Der französische Kommissar Lavalle ist mit seinem dritten Fall beschäftigt …

Rein privat geht es Kommissar Lavalle gut. Seine Frau Ginette und er haben wieder zueinandergefunden, worüber er sehr glücklich ist.
Beruflich sieht es anders aus. Etliche Fälle von verschwundenen Kindern – einige werden nur noch als Leichen gefunden – geben Lavalle Rätsel auf. Es handelt sich um Sprösslinge aus bitterarmen Familien, die ihren Nachwuchs vermögenden Leuten gegen Geld überlassen und sie gut aufgehoben wähnen. Als Vermittler dienen dabei ein Nonnenkloster und dessen dubioser Hausmeister.
Lavalle fehlen jedoch die Beweise, um gegen diese Praxis des »Menschenhandels« vorzugehen. Die Frage, wer die Kinder auf dem Gewissen hat, interessiert allerdings Lavalles Vorgesetzte kaum. Nach der Absetzung des Königs herrschen einigermaßen »normale« Verhältnisse und auch der Adel braucht den Volkszorn nicht mehr zu fürchten.
Neuerdings jedoch werden vermögende Herren der oberen Stände ermordet aufgefunden – und diese Taten zügig aufzuklären, hat natürlich Vorrang … So bleibt Kommissar Lavalle wenig Zeit, um sich um den Fall »Verschwundene Kinder« zu kümmern. Lange Zeit tappt er daher im Dunkeln.
Aber zuletzt erhält er Hilfe – von einer Seite, mit der er keineswegs gerechnet hat …

Weitere Details: https://www.pmachinery.de/?p=12728

Magische Anthologie

Wollten Sie nicht schon immer Geschichten lesen, die das Beste aus zwei Welten vereinen? Erzählungen, die sich den Problemen unserer Zeit widmen, wie Belletristik es tut. Und Storys, die uns über die engen Grenzen der Realität hinaustragen. So wie es Fantasy vermag.

Seit Mitte der 2010er-Jahre sind etliche Romane und Novellen erschienen, denen beides gelungen ist und die eine zweite Welle des Magischen Realismus ausgelöst haben. In der kurzen Form gab es dagegen bislang kaum Beiträge.

Deshalb freuen wir uns, die erste deutschsprachige Anthologie mit vierundzwanzig magisch-realistischen Erzählungen zu präsentieren. Es erwarten Sie Geschichten über imaginäre Freunde, Mobbing, Migration, Chauvinismus, Kapitalismuskritik, Pazifismus, Angststörungen, Demenz, Trauer, die unkontrollierte Macht von Influencern, christlichen Fundamentalismus und vieles mehr. Immer unterlegt mit einer feinen Prise Fantastik, die es ermöglicht, über all dies mit großer Leichtigkeit zu erzählen.

Details: https://www.pmachinery.de/?p=12721

[VDS] Infobrief vom Samstag, 22. November 2025

Die vollständigen Texte finden sich hier.

1. Presseschau
• Schwere Sprachen
• Indiens „ursprüngliche Stimme“ wird gerettet
2. Gendersprache
• Gerechtes Gendern?
3. Sprachspiele: Phrasen der Neuzeit
• Im Doppelpack: wehrhaft und streitbar
4. Kultur
• Jülich feiert die rheinische Mundart
• Verschwundene Wörter
5. Berichte
• VDS in Benin
6. Denglisch
• Englischkenntnisse der Deutschen verbessern sich
7. Soziale Medien
• Fried Ad Rich und You We
• Wortwörtliche Handschuhe
8. Buchwelt
• Die Schönheit der deutschen Sprache
9. Termine

[VDS] Infobrief vom Freitag, 7. November 2025

Und all die Texte: hier.

1. Presseschau
• Sprache der Lüge
• Sprechen statt tippen
• Unzureichende Dialektförderung im Fernsehen
2. Gendersprache
• Norderstedt: Gendersternchen soll weg
3. Kultur
• Rapper überrascht mit Reinhard Mey
• Wie man Kinder am besten fördert
4. Berichte
• „Mein Weg zu und mit Hermann Hesse“
• Lenau-Tagung in Temeswar
5. Denglisch
• Fremdwörter sind eine Provokation
6. Termine