Thomas Frankes »liebwerte Einladung zur szenischen Lesung«

Also, liebe Interessentinnen und Interessenten meiner Veranstaltungen, liebe von diesen Informationen Genervtinnen und Genervte (oder heißt das »Genervende«?), schlichtweg alle Menschen, wo diese E-Mail lesen werden, im Verlauf der 20. Lesereise durch die Bonner Altstadt zelebriere ich, derwo i der großartige, beeindruckende, attraktiv ausschauende Schauspieler Thomas Franke bims, mit einem durch Gestik und Mimik unterstützten – einem sogenannten szenischen Vortrag –

am Donnerstag, den 27. August 2026,
ab 19.30 Uhr (Beginn der Lesung),
in der »Altstadtbuchhandlung Büchergilde«
(Breite Straße 47, 53111 Bonn)
unter dem vielversprechenden, genial erwählten Thema

»Oh, du Grimmische Welt
– Hans Dumm, Bruder Lustig und Fundevogel«
einige Märchen der Brüder Grimm im originalen Aufschrieb,
in schelmischer Verzückung von mir dahingeplappert.

Oft wird von den Leuten die Behauptung weitererzählt, viele Märchen hätten die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm gesammelt, indem sie den Erzählungen alter Bäuerinnen sowie einsiedlerischen Köhlern und Hirten in düsteren Katen und auf stürmischen Bergwiesen lauschten, jedoch stellten sich solche Berichte als dahinfantasierte heraus. Mittlerweile wissen wir, dass die Grimms nicht im Volk kursierende Märchen zusammentrugen, sondern dass die Märchen vor allem von jungen, gebildeten Frauen erzählt wurden und oftmals aus französischen Quellen resultierten. So findet man zum Beispiel einige dieser Märchen wie »Der Blaubart« ein wenig anders erzählt um 1697 im Märchenbuch des Charles Perrault. Durch die mündliche Weitergabe der Familie Hassenpflug kam es als »Blaubart« in die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm.

In ihren ursprünglichen Versionen, die – oft düster und verstörend – Themen wie Konkurrenz um Schönheit, der nagende Hunger, der unerfüllte Kinderwunsch, untergeschobene oder sich gegenseitig abschlachtende Kinder ausbreitend, sind sie eher Geschichten für Erwachsene denn für Kinder. Allerdings gibt es auch Geschichten über Kindheit, Jugend oder das Heiraten in oft lustigen Formen, bis zu einer Reihe von Zaubermärchen, in denen die Erzählungen zum glücklichen Ende kommen. Bekannte Märchen sind »Rotkäppchen«, »Brüderchen und Schwesterchen«, »Rapunzel«, »Rumpelstilzchen«, »Schneewittchen«, »Hänsel und Gretel« und viele andere, die sich immer wieder als zeitlose, also auch heute noch aktuelle Parabeln erweisen, weil jede »ächte Poesie niemals ohne Beziehung auf das Leben seyn kann« (Wilhelm und Jacob Grimm in ihrer Vorrede).

Aber spannender werden die unbekannten Texte sein, von denen der Schauspieler Thomas Franke – selbstverständlich neben einigen bekannten Märchen – am heutigen Abend eine Auswahl vortragen wird, wie sie in der Ausgabe letzter Hand von 1857 zu finden sind und nur minimal sprachlich angepasst wurden. Es wird also gereist, es werden Abenteuer bestanden, man schlägt sich mit Riesen, es wird meisterhaft gestohlen und selbst der eine und der andere Spuk geistert vorbei.

Eingeladen, eingeladen, eingeladen zum Hören und Staunen alle Freunde, Freundinnen, Bekannten, Bekanntinnen, Fremde, Fremdinnen, Aliens und Alieninnens!

Eintritt: 12 Euro (inkl. Getränke und Knabbereien)
Zentraler Vorverkauf:
»Altstadtbuchhandlung & Büchergilde«
Bonn: 0228 – 63 67 50

[VDS] Thema Infobriefe

Ich überdenke meine Veröffentlichungen der Inhaltsverzeichnisse der Infobriefe des VDS e.V. Grund ist, dass die Mailings immer unzuverlässiger kommen. Nach dem letzten Infobrief (09.01.2026), den ich per E-Mail angekündigt erhielt, erschienen zwei weitere Infobriefe (17.01. und 23.01.2026), von denen ich nichts mitbekam und sie erst entdeckte, als der aktuelle Infobrief vom 30.01.2026 eintrudelte.
Das hat so keinen Sinn, denke ich. Und deshalb stelle ich diese Veröffentlichungen an dieser Stelle (und auf der Seite meines Verlages ein).
Das hat auch den charmanten Vorteile, dass mich nicht jeder gleich als Nazi bezeichnen und einstufen muss, weil ich Mitglied im Verein Deutsche Sprache (VDS) e.V. bin.

[VDS] Infobrief vom Freitag, 9. Januar 2026

Die vollständigen Texte finden sich hier.

1. Presseschau
• Chinas Sprachen
• Komma im Gesetz
• Sprachförderung im Wald
• Zu viel Nutzerfreundlichkeit
• Sprachlicher Alarmismus
2. Gendersprache
• Gendern in der Kirche
3. Kultur
• Zur Bedeutung des Wortes
• Rabenfeder-Schreibwettbewerb
4. Berichte
• Schlagzeile des Jahres
• Vortrag und Konzert auf dem Sprachhof
5. Soziale Medien
• Worterfindungen
• Rückblick 2025
6. Termine

[VDS] Infobrief vom Sonntag, 21. Dezember 2025

Alle Texte: hier.

1. Presseschau
• Universität Frankfurt rudert zurück
• Sprachliche Verharmlosung von Gewalt
• Deutsch lernen zwischen Glühwein und Backfisch
• Mehr Sprache – mehr Wir
• Klingonisch für alle
2. Gendersprache
• Gender-Biber
3. Sprachspiele: Unser Deutsch
• Gemüsesuppe
4. Kultur
• Russisch in schwierigen Zeiten
• Luxemburgisch für das Gemeinschaftsgefühl
• Projekt Heimatsprache-Unterricht
5. Soziale Medien
• Die Weihnachtsgeschichte in Jugendsprache
• Mehr alte Wörter, bitte!
• Faust auf Ton
• Abkürzungs-Wirrwarr
• Weihnachtslieder mit Emojis
• Sächsische Konjugation
• Kein „to go“
6. Buchwelt
• Bloß Unterhaltungsliteratur?
7. Termine

[VDS] Infobriefe durch die Lappen

Ehrlich gesagt verstehe ich die Informationspolitik des VDS nicht wirklich. Ich bin Mitglied und habe die Infobriefe, die eigentlich wöchentlich erscheinen, abonniert — und bekomme sie nicht immer zugemailt.
Diesmal hat es die Infobriefe vom 08. Dezember und vom 12. Dezember erwischt. Daher muss ich diejenigen unter euch, die interessiert sind — genügend Menschen werfen dem VDS und seinen Mitgliedern ja vor, rechtes Gedankengut zu pflegen –, bitten, die Links zu verwenden, um sich die vollständigen Texte einmal mehr ohne Inhaltsverzeichnis an dieser Stelle zu Gemüte zu führen.

[VDS] Infobrief vom Freitag, 28. November 2025

Alle Texte: hier.

1. Presseschau
• Sprachdilemma in Luxemburg
• Sprache ist komplexer als nötig
• Die Ablehnung des Russischen
• Schwingungen für die KI
• Latein ist gefallen
2. Gendersprache
• Weltfremde Vorschriften
3. Sprachspiele: Unser Deutsch
• schwerbehindert
4. Kultur
• Dialekt-Kalender
5. Berichte
• Vorlesetag auf dem Sprachhof
6. Denglisch
• Polnisch und Deutsch im Kindergarten
7. Buchwelt
• Gutes Schreiben ist Handwerk
8. Termine

[VDS] Infobrief vom Samstag, 22. November 2025

Die vollständigen Texte finden sich hier.

1. Presseschau
• Schwere Sprachen
• Indiens „ursprüngliche Stimme“ wird gerettet
2. Gendersprache
• Gerechtes Gendern?
3. Sprachspiele: Phrasen der Neuzeit
• Im Doppelpack: wehrhaft und streitbar
4. Kultur
• Jülich feiert die rheinische Mundart
• Verschwundene Wörter
5. Berichte
• VDS in Benin
6. Denglisch
• Englischkenntnisse der Deutschen verbessern sich
7. Soziale Medien
• Fried Ad Rich und You We
• Wortwörtliche Handschuhe
8. Buchwelt
• Die Schönheit der deutschen Sprache
9. Termine

[VDS] Infobrief vom Freitag, 7. November 2025

Und all die Texte: hier.

1. Presseschau
• Sprache der Lüge
• Sprechen statt tippen
• Unzureichende Dialektförderung im Fernsehen
2. Gendersprache
• Norderstedt: Gendersternchen soll weg
3. Kultur
• Rapper überrascht mit Reinhard Mey
• Wie man Kinder am besten fördert
4. Berichte
• „Mein Weg zu und mit Hermann Hesse“
• Lenau-Tagung in Temeswar
5. Denglisch
• Fremdwörter sind eine Provokation
6. Termine

[VDS] Infobrief vom Montag, 3. November 2025

Die Texte: hier.

1. Presseschau
• Was ist sprachliche Gerechtigkeit?
• KI bevorzugt Polnisch
• Schlafender Riese
2. Gendersprache
• Kein Gendern in El Salvador
• Wohlfahrtsverband wehrt sich
• Nur noch Frauen in der Feuerwehr?
3. Sprachspiele: Unser Deutsch
• Poetenfest
4. Kultur
• Bedrohter deutscher Dialekt in Polen
• Weg vom Digitalen!
5. Berichte
• Liedermacherin erhält Sprachpreis „Die Eule“
6. Denglisch
• Englisch in der Kita
7. Soziale Medien
• Flora, Fauna, Fau-DS
8. Buchwelt
• Geschichtsmythen überall – auch in der Wissenschaft
9. Termine