Idiocy

Warum benennt man eine englische Serie namens »Catastrophe« im deutschen Fernsehen mit dem Titel »Catastrophe«, statt das nach wie vor existierende und nutzbare Wort »Katastrophe« zu verwenden? Hat man vor den denkbaren Vorwürfen zurückgescheut, der Titel »Katastrophe« sei unpassend, eine Fehlübersetzung? Ist die Serie so schlecht? Ist das alles eine Katastrophe, eine Catastrophe – oder einfach nur Idiotie?

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.