Wenn nicht alles nötig ist

Willkommen im Süden
(Benvenuti al Sud, Luca Miniero, DE/IT, 2010)
www.imdb.com/title/tt1529235

In Frankreich leben die Ostfriesen – wie in Deutschland – im Nordon: die Sch’tis. In Italien leben sie im Süden. Ich erkenne den Sinn nicht ganz, warum rund zwei Jahre nach dem französischen Original »Willkommen bei den Sch’tis« die italienische Variante gemacht wurde, die praktisch die gleiche Handlung, die gleichen Gags und das gleiche Ergebnis vorlegt, das Ganze aber nur hölzerner, weniger amüsant und letztlich uninteressanter.
Continue reading